ツッコミ専門

皆さんから、滋賀の言葉をいろいろ集めていただきました。

今日は主に野洲近辺の言葉を使って、実際に話してみましょう。

娘夫婦と同居するご夫婦の会話

「おじいさん！若い人ら、どこいかったねな？」

「今日なよ、あのほれ～～みなゆうとるやんな。
映画みにいかったねがな。」

「ほうか～～、きら～くなもんやな。今頃の人は。こんな雨ふったんのに・・」

「雨がひどいさけにな
『考えていかいよ』
ゆうといた。」

「おじいさん、隣のやいっつぁんが、なんばくれらったで。」

「ほーけー。ほらええなよ。」

「『ちゃーよんでございな。』
ていわったけど、あのほれ、なにやがな、
やいっつぁん、こっちがすきやろ？ほやさけ、お酒だしたら、よろこんでらったわ。」

「ほんで、いつごろいなったねな？」

「さっきいなったわ。
『今度の２３日（にじゅうさにち）にかわざらえ、おまはんが行くのかな？』
て、きいてらったし、
『婿さんに行ってもらうわな！』
ていうたら、
『あ！養子け！』いうてらった」

「あばあはん、はよ、なんばやいてくだい！」

さて、わかりましたかな？