この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。   

Posted by 滋賀咲くブログ at

2010年01月21日

ロッテホテルにツッコム!



今回泊まったロッテホテルは、ご存知の通り、韓国でもトップレベル。

夜に入ったときには、きれいにライトアップされて

「お~~旅行に来た~~高級ホテルに泊まる~~!」
って期待感大盛り上がり↑

当然、ホテルマンも美男美女。
「いらっしゃいませ!」
さっすが!日本語も通じる。

でも、笑顔の対応ではないのだ。
それって、なんか気になる。
日本のホテルもそんなんだっけ?
そうだったような。

「このへんで、どこか美味しいお店あります?」

「この階には、そこしかありません。(といって、ソファーを指差し)
あと、ロビーのところにあります。」

「ん?ロビーの階にレストラン?
そんなんなかったような・・・」

どうも、日本語が通じていなかったよう。

概して、そういうことが多く
ちゃんと聞いているようで、へんてこな答えが返ってくる確率60%。
わからへんのやったら、「~ことですか?」と確認しなさい!
その辺は、プライドが許さぬようで。

こっちが、わかりやすい日本語を話すのもなんか違うような気がするし、
で、
英語で聞いてみた。
庭のマップがほしかったんだけど、
英語の周辺地図を渡された。
多分、香港人かなんかに間違われたんかな?アチョ~~!

まともに日本語でコミュニケーションできたのは、タクシーの運転手チョウさんだけだった。
BSで独学でも、毎日、ちゃんとしゃべってたらあれだけうまくなれるんだなあ。

一流ホテルマンを自負するみなさん、
その辺は、まだまだ、修行が足りませんぞ。
でも、美男美女は、目の保養。
次回は、しゃしんとらせてもらお~~と!



  

Posted by オレンジ at 14:06 Comments( 3 ) ツッコミ