2007年08月26日
カーペンターズをカタカナで歌おう！
イマドキの歌は、日本語でもついていけないオレンジです。
洋楽が大好きなオレンジは、歌いたいけどなかなかついていけない
というのが現状。
でも、あの曲にのって歌えたら・・・・・・
中学のころ、まだ英単語がほとんどわからなかったころ
カタカナで洋楽を、聴き写し覚えたことがありました。
♪ノリノリ～～
友達にその紙を見られたときの恥ずかしさっていったら！
「ねえねえ、この『ヒラ～ラッカ、チュチュセミロー』って、なんのこと？」
(///(エ)///) カーッ
しかし、実はいまだにやっているオレンジです。
今日は、皆さんと一緒に歌ってみましょう！
カーペンターズのトップオブザワールド
これを覚えたら、あなたも西友で英語で口ずさめます！
カラオケで歌えます！
Top of the world
サッチャー ｆぃーりん カーミン おーヴぁ みー
Such a feeling’s comin’ over me
ぜｒりｚ ワンダーリン もす エvリthンアイスィー
There is wonder in most everything I see
なったー ｃラン いん ザ すかーい
Not a cloud in the sky
がっ ザ さん インマイ あいーず
Got the sun in my eyes
アンダイ をんびー サプライジィフィツァー ドゥリーム
And I won’t be surprised if it’s a dream
洋楽が大好きなオレンジは、歌いたいけどなかなかついていけない
というのが現状。
でも、あの曲にのって歌えたら・・・・・・
中学のころ、まだ英単語がほとんどわからなかったころ
カタカナで洋楽を、聴き写し覚えたことがありました。
♪ノリノリ～～
友達にその紙を見られたときの恥ずかしさっていったら！
「ねえねえ、この『ヒラ～ラッカ、チュチュセミロー』って、なんのこと？」
(///(エ)///) カーッ
しかし、実はいまだにやっているオレンジです。
今日は、皆さんと一緒に歌ってみましょう！
カーペンターズのトップオブザワールド
これを覚えたら、あなたも西友で英語で口ずさめます！
カラオケで歌えます！
Top of the world
サッチャー ｆぃーりん カーミン おーヴぁ みー
Such a feeling’s comin’ over me
ぜｒりｚ ワンダーリン もす エvリthンアイスィー
There is wonder in most everything I see
なったー ｃラン いん ザ すかーい
Not a cloud in the sky
がっ ザ さん インマイ あいーず
Got the sun in my eyes
アンダイ をんびー サプライジィフィツァー ドゥリーム
And I won’t be surprised if it’s a dream
Posted by
オレンジ
at
14:49
│Comments(
10
)
この記事へのコメント
ぎゃ！カタカナの方が難しい！
なんでだろう？
なんでだろう？
Posted by 華笑 at 2007年08月26日 16:59
ﾖｸﾓまあ〜♪疲れてるのに！ｺﾝﾅﾝよう､考えられるわーー！読もうとしたら‥
あ〜！口が開いたﾏﾏ‥！
あ〜！口が開いたﾏﾏ‥！
Posted by 風 at 2007年08月26日 19:04
今時の歌、先日これは英語で歌っているんだと思っていた歌が実は
日本語だと分かったときはショックでした。
もっと日本語大事にしろよ！！ って、理解出来ない自分のことは
さておいて怒ってました（笑）
ところで。。。
ひらがなとカタカナ、それに英字が混在していますが、発音にはそれぞれ
意味があるんでしょうか。。。
日本語だと分かったときはショックでした。
もっと日本語大事にしろよ！！ って、理解出来ない自分のことは
さておいて怒ってました（笑）
ところで。。。
ひらがなとカタカナ、それに英字が混在していますが、発音にはそれぞれ
意味があるんでしょうか。。。
Posted by kurarin at 2007年08月26日 23:34
こういうの、僕も洋楽の弾き語りをしたくって辞書を片手によくやりました。（コードを付け加えて）
でも辞書って意味は解るけど発音がイマイチ解らないんですよね～。
PCで単語を入力してPCの中の人に正しい発音してもらうんですけど・・・(゜Д゜) ハア??
結局は適当な発音に(-"-;A ...アセアセ
でも辞書って意味は解るけど発音がイマイチ解らないんですよね～。
PCで単語を入力してPCの中の人に正しい発音してもらうんですけど・・・(゜Д゜) ハア??
結局は適当な発音に(-"-;A ...アセアセ
Posted by nory at 2007年08月27日 00:01
お～！
これはわかり易いですね～。
この表記はオレンジ語ですね（笑）
これはわかり易いですね～。
この表記はオレンジ語ですね（笑）
Posted by PON at 2007年08月27日 06:37
☆華笑さん・・・カタカナって、意外と読みにくいんですよ。
でも、英語そのままでも歌えないんですよね。
☆風さん・・・・そういうことばっかり考えていますから・・(*￣▽￣*)ノ"
☆Ｋｕｒａｒｉｎさん・・・世代が同じだと･･同じように感じるわけで。笑
カタカナ、ひらがなが混じっているのは、単語単位で目で捉えられるように、
わざと、交互に入れています。ただし「ヴ」は、ひらがなで表記できないのでカタカナ。また、英字は、なくてもいいんですが、英語らしく発音すべき音だからです。
で、歌ってみました？笑
☆ｎｏｒｙさん・・・そうそう、結局適当な発音･･そっちです。笑
歌えることが楽しい。意味がわかって、一つ一つの発音は、それから確かめながら歌っていけばいいわけです。
☆ＰＯＮさん・・・歌ってみてくださいね。意外と、歌えるはずですよ。
オレンジ語かもしれませんね。=^-^=うふっ♪
でも、英語そのままでも歌えないんですよね。
☆風さん・・・・そういうことばっかり考えていますから・・(*￣▽￣*)ノ"
☆Ｋｕｒａｒｉｎさん・・・世代が同じだと･･同じように感じるわけで。笑
カタカナ、ひらがなが混じっているのは、単語単位で目で捉えられるように、
わざと、交互に入れています。ただし「ヴ」は、ひらがなで表記できないのでカタカナ。また、英字は、なくてもいいんですが、英語らしく発音すべき音だからです。
で、歌ってみました？笑
☆ｎｏｒｙさん・・・そうそう、結局適当な発音･･そっちです。笑
歌えることが楽しい。意味がわかって、一つ一つの発音は、それから確かめながら歌っていけばいいわけです。
☆ＰＯＮさん・・・歌ってみてくださいね。意外と、歌えるはずですよ。
オレンジ語かもしれませんね。=^-^=うふっ♪
Posted by オレンジ at 2007年08月27日 15:31
歌ってみましたよ。かみながら。。。
そう言えば「ヴ」はあるのに「う」 に「゛」がないのはおかしいですね。
カーペンターズはそれほどでしたが、高校生くらいのころは
先日「駅」で取り上げられていた竹内まりあの「Natalie」なんかを
一生懸命覚えましたね。
もちろん洋楽も。今でも少しは歌えますよ。（笑）
そう言えば「ヴ」はあるのに「う」 に「゛」がないのはおかしいですね。
カーペンターズはそれほどでしたが、高校生くらいのころは
先日「駅」で取り上げられていた竹内まりあの「Natalie」なんかを
一生懸命覚えましたね。
もちろん洋楽も。今でも少しは歌えますよ。（笑）
Posted by kurarin at 2007年08月27日 22:53
ｋｕｒａｒｉｎさん、さすがです！
１０代に覚えた歌は、絶対歌えますよね。
松田聖子も、西条秀樹も好きじゃないけど、歌えるもん。
洋楽は、本当は８０’ｓや９０’ｓがいいんですけど
なかなか歌えなくて。
車の中では、やっぱりＵ２です！
イケメンバンドやボーカリストでうっとり。
１０代に覚えた歌は、絶対歌えますよね。
松田聖子も、西条秀樹も好きじゃないけど、歌えるもん。
洋楽は、本当は８０’ｓや９０’ｓがいいんですけど
なかなか歌えなくて。
車の中では、やっぱりＵ２です！
イケメンバンドやボーカリストでうっとり。
Posted by オレンジ at 2007年08月28日 08:59
そのあとのも、教えてください
さびの部分とか
さびの部分とか
Posted by あい at 2008年10月28日 19:56
そのあとのも、教えてください
さびの部分とか
さびの部分とか
Posted by あい at 2008年10月28日 19:56
